Wirdi — وِردي

شَرَفُ الْمُؤْمِنِ قِيَامُهُ بِاللَّيْلِ، وَعِزُّهُ اسْتِغْنَاؤُهُ عَنِ النَّاسِ

رواه الحاكم وصححه

"The honour of the believer lies in his night prayer, and his dignity lies in not needing anything from people."

al-Hakim, authenticated

عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ دَأْبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ، وَقُرْبَةٌ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ، وَمَكْفَرَةٌ لِلسَّيِّئَاتِ، وَمَنْهَاةٌ عَنِ الإِثْمِ

رواه الترمذي وحسّنه الألباني

"You should perform the night prayer, for it is the practice of the righteous who came before you, it brings you closer to your Lord, expiates bad deeds, and prevents from sinning."

Sunan al-Tirmidhi, 3549 (Hasan)

يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصِلُوا الْأَرْحَامَ، وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ

رواه الترمذي وابن ماجه وصححه الألباني

"O people, spread the greeting of peace, give food, maintain family ties, and pray at night while people are asleep — you will enter Paradise in peace."

Sunan Ibn Majah, 1334 · al-Tirmidhi, 2485 (Sahih)

مَن خافَ أدلَجَ، ومن أدلَجَ بلغَ المنزلَ، ألا إنَّ سلعةَ اللَّهِ غاليةٌ، ألا إنَّ سلعةَ اللَّهِ الجنَّةُ

رواه الترمذي ٢٤٥٠ — حسّنه ابن باز

"Whoever fears sets out at nightfall, and whoever sets out at nightfall reaches the destination. Indeed, the merchandise of Allah is precious. Indeed, the merchandise of Allah is Paradise."

Sunan al-Tirmidhi, 2450 (Hasan — Ibn Baz)